1 00:00:03,046 --> 00:00:04,439 - ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ... - ΘΕΛΩ ΜΑΤΙ ΣΗΜΕΡΑ. 2 00:00:04,439 --> 00:00:05,570 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ; 3 00:00:05,570 --> 00:00:07,137 - ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΝΩ. - ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΦΙΛΗΘΗΚΑΜΕ. 4 00:00:07,137 --> 00:00:08,399 - ΕΙΣΑΙ ΨΕΥΤΗΣ ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ. 5 00:00:08,399 --> 00:00:09,966 - ΤΙ; 6 00:00:09,966 --> 00:00:11,707 -ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΜΕΜΒΑΣΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ Ή ΕΥΑ. 7 00:00:11,707 --> 00:00:12,664 - ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΥΛΟΓΙΕΣ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ, JENNA. 8 00:00:12,664 --> 00:00:14,101 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ. 9 00:00:14,101 --> 00:00:15,319 - ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΩΡΑ. ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΕΛΑ. 10 00:00:15,319 --> 00:00:15,928 - ΔΕΝ ΚΑΝΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ. 11 00:00:20,455 --> 00:00:21,673 - Η ΝΥΧΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΗΤΑΝ ΕΠΟΙΚΗ ΑΠΟΤΥΧΙΑ. 12 00:00:21,673 --> 00:00:24,241 ΤΡΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ, ΤΡΕΙΣ ΑΓΩΝΕΣ, ΚΑΙ ΔΥΟ ΣΠΑΣΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ. 13 00:00:24,241 --> 00:00:26,026 ΗΜΟΥΝ ΑΡΡΩΣΤΗ ΑΓΩΝΑΣ ΜΕ ΜΑΤΥ. 14 00:00:26,026 --> 00:00:27,853 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ; 15 00:00:27,853 --> 00:00:30,247 ΓΙΑΤΙ ΑΦΗΝΩ ΤΟ MATTY MCKIBBEN ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ; 16 00:00:30,247 --> 00:00:32,119 ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΑΝΤΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ, 17 00:00:32,119 --> 00:00:35,644 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΧΩΡΙΣ ΔΡΑΜΑ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ 40 ΛΕΠΤΑ. 18 00:00:35,644 --> 00:00:37,907 ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. ΔΕΝ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΕΤΣΙ. 19 00:00:37,907 --> 00:00:39,691 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΤΟ SCU ΜΕΤΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ 20 00:00:39,691 --> 00:00:42,346 ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΜΑΣ ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ, ΑΝΤΡΕΣ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ. 21 00:00:42,346 --> 00:00:43,608 ΠΟΙΟΣ ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟ ΟΔΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ; 22 00:00:43,608 --> 00:00:45,219 - ΚΟΛΑΣΗ ΣΤΟ ΝΑΙ. 23 00:00:45,219 --> 00:00:46,916 ΛΕΝΕ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΠΑΝΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ... 24 00:00:46,916 --> 00:00:48,091 ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΖΕΙΚ-- 25 00:00:48,091 --> 00:00:49,919 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΤΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ. 26 00:00:49,919 --> 00:00:52,008 ΚΑΙ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΚΟΜΗ ΟΝΟΜΑ ΤΥΠΟΣ ΚΟΛΕΓΕΙΟΥ-- 27 00:00:52,008 --> 00:00:53,575 Ή ΠΑΙΔΙΑ-- 28 00:00:53,575 --> 00:00:55,620 ΜΕ ΤΟ ΑΝΔΡΙΚΟ ΤΟΥΣ ΣΚΟΥΡΑ ΚΑΙ ΖΑΚΤΕΣ ΠΕΝΤΕ ΚΟΥΜΠΙ. 29 00:00:55,620 --> 00:00:57,318 ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ 30 00:00:57,318 --> 00:01:00,103 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΖΩΗ, ΑΝΑΠΝΟΗ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ J.CREW, ΜΟΝΟ ΠΙΟ ΚΑΥΤΟ. 31 00:01:00,103 --> 00:01:01,931 ΑΣ ΤΡΙΚΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. - ΑΣ ΦΡΙΚΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 32 00:01:01,931 --> 00:01:03,628 - ΑΣ ΦΡΙΚΟΥΜΕ ΜΗΝ! 33 00:01:03,628 --> 00:01:05,848 ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΠΗΡΕΙΣ ΣΠΙΤΙ, ΠΡΟΝΤΟ. 34 00:01:05,848 --> 00:01:07,719 ΤΟ ΜΟΝΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝ 35 00:01:07,719 --> 00:01:11,201 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ "ΤΡΩΣ, ΠΡΟΣΕΥΧΗ, ΠΟΥΦΙΛΑ" ΟΔΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΔΥΟ ΗΛΙΘΙΟΥΣ. 36 00:01:11,201 --> 00:01:13,638 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΤΟ "Crossroads 2." 37 00:01:13,638 --> 00:01:15,075 - ΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ Η ΣΑΝΤΙ; 38 00:01:15,075 --> 00:01:16,859 - ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΥΠΕΡΕΚΤΙΜΗΤΟ ΚΕΝΤΡΟ. 39 00:01:16,859 --> 00:01:18,556 ΚΑΙ Ο ΛΟΥΚ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ 40 00:01:18,556 --> 00:01:20,863 ΘΑ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΙΑ ΛΥΣΗ ΣΕ ΟΛΑ. 41 00:01:20,863 --> 00:01:22,430 ΕΚΠΛΗΞΗ! 42 00:01:25,998 --> 00:01:29,741 [τα πλήκτρα χτυπούν, δυνατός γδούπος] 43 00:01:29,741 --> 00:01:30,742 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ. 44 00:01:30,742 --> 00:01:32,788 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΑΠΑΤΗΣΕ Ο ΛΟΥΚ; 45 00:01:32,788 --> 00:01:35,182 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΩ ΛΟΓΙΑ. 46 00:01:35,182 --> 00:01:36,792 ΤΥΧΕΡΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΦΙΛΟ 47 00:01:36,792 --> 00:01:38,315 ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΣΕ ΧΑΜΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ. 48 00:01:38,315 --> 00:01:40,665 - W.T.F.; ΕΝΑ ΤΡΙΨΙΜΟ ΚΑΙ ΡΟΜΥΛΛΟ ΜΕ ΜΙΑ ΦΟΥΓΚ; 49 00:01:40,665 --> 00:01:43,973 ΤΟ ΜΟΝΟ ΤΕΛΟΣ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΗ. 50 00:01:43,973 --> 00:01:45,192 ΚΑΙ ΕΣΥ; 51 00:01:45,192 --> 00:01:47,019 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΣΑΝ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ, 52 00:01:47,019 --> 00:01:48,673 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΔΟΛΑΡΩΝ. 53 00:01:48,673 --> 00:01:51,981 ΘΑ ΑΡΠΑΞΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΑΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΗ Σφουγγαρίστρα ΚΑΙ ΤΡΑΒΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΑ, 54 00:01:51,981 --> 00:01:53,939 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΕ ΚΑΘΕ SUPERCUTS ΑΠΟ ΕΔΩ 55 00:01:53,939 --> 00:01:55,941 ΣΤΟ OAKLAND ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ 56 00:01:55,941 --> 00:01:58,248 ΑΥΤΟ «Ω, ΜΟΛΙΣ ΚΥΛΙΣΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΤΣΙ, 57 00:01:58,248 --> 00:02:00,511 ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΣΙΑΚΟ ΜΑΣΑΖ» LOOK. 58 00:02:00,511 --> 00:02:02,470 ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΛΟΙΠΟΝ, ''ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ, ΣΚΥΛΑ. 59 00:02:02,470 --> 00:02:06,517 -ΤΖΕΝΝΑ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ, ΣΑΙΝ. 60 00:02:06,517 --> 00:02:08,563 - ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ Ο ΣΑΙΝ. 61 00:02:08,563 --> 00:02:10,173 Παρεμπιπτόντως, είμαι GAY. 62 00:02:13,089 --> 00:02:15,222 - GAY Ή ΣΤΡΕΪΤ; 63 00:02:15,222 --> 00:02:17,137 - ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΧΙΛΙΕΣ ΦΟΡΕΣ. 64 00:02:17,137 --> 00:02:18,964 ΜΑΣ ΚΡΑΤΟΥΝ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ, 65 00:02:18,964 --> 00:02:20,270 ΤΟΤΕ ΜΑΣ ΦΕΡΟΥΝ ΠΡΙΝ ΕΝΑΝ ΔΙΚΑΣΤΗ ΤΟ ΠΡΩΙ. 66 00:02:20,270 --> 00:02:21,793 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ. 67 00:02:21,793 --> 00:02:23,534 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΩΣΤΑ. 68 00:02:23,534 --> 00:02:24,883 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ; 69 00:02:24,883 --> 00:02:26,276 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΚΛΙΚ, ΑΔΡΕ; 70 00:02:26,276 --> 00:02:27,059 - Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 71 00:02:27,059 --> 00:02:28,670 ΕΙΠΑ ΕΝΑ ΤΟΝΟ ΜΠΥΡΑ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ. 72 00:02:28,670 --> 00:02:30,106 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟ. 73 00:02:30,106 --> 00:02:32,064 - ΕΧΟΥΝ ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ ΜΕΣΑ. 74 00:02:32,064 --> 00:02:33,370 - ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΠΙ ΝΤΡΟΠΟΣ ΦΙΛΕ. 75 00:02:33,370 --> 00:02:35,416 - GAY Ή ΣΤΡΕΪΤ; - ΕΥΘΕΙΑ. 76 00:02:35,416 --> 00:02:37,766 - Ε, ΤΙ ΘΑ ΠΟΥΜΕ; - ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΡΕΪΤ. 77 00:02:37,766 --> 00:02:39,594 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΑΝ Η ΠΤΕΡΥΓΑ ΓΕΪΚΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΩΡΑΙΑ; 78 00:02:39,594 --> 00:02:40,682 [η πόρτα κλείνει] 79 00:02:43,859 --> 00:02:45,730 - GAY Ή ΣΤΡΕΪΤ; 80 00:02:45,730 --> 00:02:47,689 - ΕΥΘΕΙΑ. 81 00:02:47,689 --> 00:02:50,561 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΥΤΟΝ; 82 00:02:50,561 --> 00:02:51,736 - [γέλια] 83 00:02:51,736 --> 00:02:54,609 [η πόρτα χτυπάει] 84 00:02:54,609 --> 00:02:57,568 [παίζει δυσοίωνη μουσική] 85 00:02:57,568 --> 00:03:05,097 ♪ 86 00:03:05,097 --> 00:03:06,969 ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ; 87 00:03:06,969 --> 00:03:10,146 - ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 88 00:03:13,149 --> 00:03:15,020 - ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ; 89 00:03:15,020 --> 00:03:16,674 ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΞΥΛΙΝΑ ΝΙΚΕΛΙΑ Ή ΚΑΤΙ; 90 00:03:16,674 --> 00:03:19,111 - ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΜΠΑΛΙ ΜΗΧΑΝΗ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ, Ε, ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ. 91 00:03:19,111 --> 00:03:20,809 ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΛΗΣΕΩΝ ΜΟΝΟ. 92 00:03:20,809 --> 00:03:22,245 - ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 93 00:03:22,245 --> 00:03:25,205 ΤΟΥ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑ; 94 00:03:25,205 --> 00:03:26,815 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ JENNA; 95 00:03:26,815 --> 00:03:28,817 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΗΚΕ. 96 00:03:28,817 --> 00:03:30,949 - ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΚΑΛΕΣΕ ΤΩΡΑ ΤΩΡΑ την Τζένα. 97 00:03:30,949 --> 00:03:33,038 - ΕΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 98 00:03:33,038 --> 00:03:35,693 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΟΥ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΑΜΕ. 99 00:03:37,826 --> 00:03:40,568 [μπιπ τηλεφώνου] 100 00:03:40,568 --> 00:03:43,048 [το τηλέφωνο δονείται] 101 00:03:43,048 --> 00:03:44,920 - Γεια σου; 102 00:03:44,920 --> 00:03:47,444 - Γεια σας, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΦΥΛΑΚΗ. 103 00:03:47,444 --> 00:03:49,098 - ΟΧΙ ΑΠΟΨΕ ΣΥΜΜΑΧΕ. 104 00:03:49,098 --> 00:03:51,883 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΟΔΗΓΗΣΗ ΜΕΘΥΣΗΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 105 00:03:51,883 --> 00:03:53,537 [ήχος κλήσης] 106 00:03:58,325 --> 00:03:59,630 - ΓΙ. 107 00:04:01,763 --> 00:04:03,982 - ΑΓΙΑ [bleep], ΞΕΦΥΓΕΙΣ; 108 00:04:03,982 --> 00:04:05,419 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΤΩΡΑ; 109 00:04:05,419 --> 00:04:07,203 - ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; 110 00:04:07,203 --> 00:04:09,597 ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΩ ΠΡΙΝ ΟΙ ΒΙΚΕΣ ΧΤΥΠΗΣΟΥΝ ΤΟ ΖΙΝΥ 111 00:04:09,597 --> 00:04:11,860 ΟΤΙ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑΚΟ BRUNCH ΜΕ ΒΑΛ ΚΑΙ ΔΑΝΤΕΛΕΣ ΑΥΡΙΟ. 112 00:04:11,860 --> 00:04:13,078 ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ. 113 00:04:18,127 --> 00:04:20,042 [μπιπ τηλεφώνου] 114 00:04:20,042 --> 00:04:22,305 [το τηλέφωνο χτυπάει] 115 00:04:24,133 --> 00:04:26,222 - ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΜΠΑΡΒΑΖΩ ΜΕΣΑ. 116 00:04:26,222 --> 00:04:29,007 ΑΠΛΩΣ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΣ. - ΟΧΙ ΙΔΡΩΤΑΣ. 117 00:04:29,007 --> 00:04:31,575 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΤΑΧΥΤΙΚΟ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΚΑΤΑ ΤΑ ΜΕΣΑ. 118 00:04:31,575 --> 00:04:34,012 - "ΕΞΑΡΤΗΜΑ" ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. 119 00:04:34,012 --> 00:04:36,276 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ, 120 00:04:36,276 --> 00:04:39,104 ΕΝΑ ΕΞΑΣΤΑΣΤΙΚΟ ΜΕΙΜΑ ΤΟΥ STANK, RANK, ΚΑΙ JANK. 121 00:04:39,104 --> 00:04:41,716 - ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΕΣ ΚΑΙΡΟΙ ΙΣΟΥΝ ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ, 122 00:04:41,716 --> 00:04:43,805 ΠΟΥ ΙΣΟΥΝ ΤΑΜΑΡΑ ΣΚΑΦΗ ΓΙΑ ΘΗΣΑΥΡΟ 123 00:04:43,805 --> 00:04:46,895 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΩΜΟ ΣΩΡΟ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ SCUZZ. 124 00:04:49,767 --> 00:04:52,030 ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ. Είμαι η ΤΑΜΑΡΑ. 125 00:04:52,030 --> 00:04:54,859 - [ρεψίματα] 126 00:04:54,859 --> 00:04:56,992 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Η ΖΕΣΤΗ Η ΤΑΜΑΡΑ ΕΙΧΕ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ 127 00:04:56,992 --> 00:04:58,907 ΟΤΑΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΩ ΜΕ ΕΝΑΝ ΚΟΛΕΓΕΙΟ. 128 00:04:58,907 --> 00:05:00,952 - Ο.Μ. ΙΗΣΟΥΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΡΑΒΩ 129 00:05:00,952 --> 00:05:02,214 ΕΝΑ «ΤΟΝΟΨΑΡΙ, ΜΠΥΡΑ ROOT, ΚΑΙ ΤΣΙΠ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ» ΡΕΨ 130 00:05:02,214 --> 00:05:04,129 ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ, ΣΤΑΤ! 131 00:05:04,129 --> 00:05:05,653 - ΜΠΑΝΙΟ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ Αίθουσα ΠΡΟΣ ΤΟ-- 132 00:05:05,653 --> 00:05:06,567 ΕΙΝΑΙ COED! 133 00:05:11,702 --> 00:05:13,138 ΓΕΙΑ. 134 00:05:13,138 --> 00:05:15,053 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΠΟΥΔΑΣΩ. 135 00:05:15,053 --> 00:05:17,969 - Ο ΛΟΥΚ ΑΠΟΔΕΙΧΝΕ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΡΤΙΩΣΗ. 136 00:05:17,969 --> 00:05:22,060 ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΜΟΥ. 137 00:05:22,060 --> 00:05:23,148 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 138 00:05:23,148 --> 00:05:24,672 - ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΣΟΥ ΚΟΥΖΩ, 139 00:05:24,672 --> 00:05:28,980 ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΣΩΣΤΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ, ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΜΙΑ ΑΜΟΙΒΗ. 140 00:05:28,980 --> 00:05:30,765 - ΟΚ. 141 00:05:30,765 --> 00:05:33,115 - «ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΟΥΔΕΤΕΡΟΤΗΤΑΣ 142 00:05:33,115 --> 00:05:36,336 ΗΡΘΕ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟ 1941». 143 00:05:36,336 --> 00:05:38,033 - Η ΠΡΑΞΗ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΔΑΝΕΙΟΥ. 144 00:05:38,033 --> 00:05:39,426 - ΝΑΙ. 145 00:05:39,426 --> 00:05:41,036 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΟΧΙ, ΤΟ ΕΒΑΛΑ ΛΑΘΟΣ. 146 00:05:41,036 --> 00:05:42,385 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΞΗ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΔΑΝΕΙΟΥ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 147 00:05:42,385 --> 00:05:44,169 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ; 148 00:05:44,169 --> 00:05:45,997 ΝΑΙ. 149 00:05:45,997 --> 00:05:50,088 [μουσική χιπ χοπ] 150 00:05:50,088 --> 00:05:52,352 [καθαρίσματα τουαλέτας] 151 00:05:55,224 --> 00:05:57,400 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 152 00:05:57,400 --> 00:05:59,141 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 153 00:05:59,141 --> 00:06:01,273 - ΠΑΕ. ΘΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΩ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΣΠΙΔΑ. - ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 154 00:06:01,273 --> 00:06:03,580 - ΜΕΤΑ ΤΙ; - ΜΟΥ... 155 00:06:03,580 --> 00:06:04,799 "ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ"... 156 00:06:04,799 --> 00:06:06,453 ΕΧΕΙ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΕΙ ΑΠΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΔΟΥΛΕΙΑ 157 00:06:06,453 --> 00:06:07,845 ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑ. 158 00:06:07,845 --> 00:06:10,065 - EESH. 159 00:06:10,065 --> 00:06:11,980 [η πόρτα του κελιού της φυλακής κλείνει] ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 160 00:06:11,980 --> 00:06:13,590 [ακούγεται βομβητής] 161 00:06:15,200 --> 00:06:17,420 Ε, ΓΕΙΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΥΚΤΑ ΜΟΥ. 162 00:06:19,944 --> 00:06:23,644 ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΜΟΥ ΑΝΟΡΙΣΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ κουκέτα, ΛΟΙΠΟΝ... 163 00:06:25,646 --> 00:06:27,909 WHA--OH! UM, ΘΑ ΑΝΕΒΩ...ΕΔΩ. 164 00:06:40,269 --> 00:06:41,618 - ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΚ ΑΠΟΚΡΑΤΗΜΕΝΟ, 165 00:06:41,618 --> 00:06:43,446 ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΩΡΑΙΑ ΘΕΑ ΚΑΙ ΛΙΓΟΣ ΚΑΘΕΣΟΣ ΑΕΡΑ 166 00:06:43,446 --> 00:06:45,274 ΘΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΟΥΜΕ. 167 00:06:45,274 --> 00:06:48,190 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ; 168 00:06:48,190 --> 00:06:50,975 ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΔΕΝ ΜΥΡΙΖΕΙ ΣΑΝ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΡΙΤΑΛΙΝ ΕΔΩ ΠΑΝΩ. 169 00:06:50,975 --> 00:06:53,369 - [γέλια] ΣΥΝΟΛΙΚΑ. 170 00:06:53,369 --> 00:06:55,502 - ΟΥΓ. ΣΟΒΑΡΑ; 171 00:06:55,502 --> 00:06:56,851 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ--ΤΖΕΝΝΑ, ΟΧΙ! 172 00:06:56,851 --> 00:06:59,506 - ΤΙ; ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΑΣΧΗ ΠΑΛΙΑ ΣΑΓΙΟΝΑ. 173 00:06:59,506 --> 00:07:01,464 - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ Η ΠΟΡΤΑ. 174 00:07:01,464 --> 00:07:03,597 ΚΡΑΤΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ. 175 00:07:03,597 --> 00:07:05,120 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ. 176 00:07:05,120 --> 00:07:06,513 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΤΑΜΑΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ; 177 00:07:06,513 --> 00:07:08,906 - ΑΦΗΣΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ ΚΑΤΩ. 178 00:07:08,906 --> 00:07:11,126 - ΤΕΛΕΙΑ. ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΙ ΕΔΩ. 179 00:07:16,740 --> 00:07:18,481 - Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΩ ΜΕ ΤΟ LUKE 180 00:07:18,481 --> 00:07:20,396 ΜΑΣ ΕΙΧΕ ΑΦΗΣΕΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΥΣ ΣΤΟ ΚΡΥΟ. 181 00:07:20,396 --> 00:07:22,224 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΩ ΛΙΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ. 182 00:07:22,224 --> 00:07:23,573 - [αναστεναγμοί] 183 00:07:23,573 --> 00:07:25,009 - Λοιπόν, ΕΝΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ ΕΔΩ, 184 00:07:25,009 --> 00:07:26,663 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 185 00:07:26,663 --> 00:07:27,751 HMM; 186 00:07:27,751 --> 00:07:30,014 - [αναστεναγμοί] 187 00:07:30,014 --> 00:07:32,234 - ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 188 00:07:32,234 --> 00:07:33,670 - Τζένα, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ 189 00:07:33,670 --> 00:07:34,715 ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΠΟΥΔΑ ΜΟΥ. 190 00:07:34,715 --> 00:07:36,804 ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ. 191 00:07:36,804 --> 00:07:38,327 - ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 192 00:07:38,327 --> 00:07:40,416 - ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΒΓΗΚΕ ΣΩΣΤΑ. 193 00:07:40,416 --> 00:07:42,418 - ΟΧΙ, ΛΟΥΚ, ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΕΣΥ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΑΛΛΟ 194 00:07:42,418 --> 00:07:45,160 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΟΛΙΣ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ. 195 00:07:45,160 --> 00:07:47,902 - ΟΥΓ. 196 00:07:47,902 --> 00:07:49,773 UGH. 197 00:07:59,000 --> 00:08:01,132 [αναστεναγμοί] 198 00:08:01,132 --> 00:08:02,482 AH. 199 00:08:02,482 --> 00:08:03,700 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ, ΓΙΟΣ. 200 00:08:03,700 --> 00:08:05,441 ΠΗΡΑ ΛΙΓΑ ΛΙΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΣΕΤΕ ΕΔΩ. 201 00:08:10,141 --> 00:08:12,013 - Ωχ! 202 00:08:12,013 --> 00:08:13,797 Ωχ! 203 00:08:13,797 --> 00:08:15,669 - ΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΟΦΟΥΣ-- 204 00:08:15,669 --> 00:08:17,192 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΝΑ ΜΑΤΙ 205 00:08:17,192 --> 00:08:18,628 ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΑΠΟΨΕ. 206 00:08:18,628 --> 00:08:19,847 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΦΙΛΟΥΣ. 207 00:08:19,847 --> 00:08:20,848 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 208 00:08:20,848 --> 00:08:22,719 - ΓΙΑ ΤΙ ΣΕ ΣΠΙΤΙΑ; 209 00:08:22,719 --> 00:08:25,896 - ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ; ΕΣΕΙΣ; 210 00:08:25,896 --> 00:08:29,639 - ΤΡΑΒΗΞΕ ΜΙΑ ΣΚΑΝΔΑΛΑ, ΕΚΑΝΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΟΥΝ. 211 00:08:29,639 --> 00:08:32,424 ΚΑΝΟΝΙΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΟΛΗ ΜΗΤΕΡΑ. 212 00:08:32,424 --> 00:08:33,991 ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΠΑΡΕΙ ΣΤΑ ΝΕΥΡΑ ΜΟΥ, 213 00:08:33,991 --> 00:08:36,037 ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ! 214 00:08:36,037 --> 00:08:38,822 Είτε ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ Είτε ΟΧΙ... 215 00:08:38,822 --> 00:08:40,868 ΑΡΧΙΣΑΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΙΟ ΝΕΑΡΟΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ. 216 00:08:40,868 --> 00:08:43,784 [ακούγεται βομβητής] 217 00:08:43,784 --> 00:08:45,263 - Ω, ΓΕΙΑ. 218 00:08:45,263 --> 00:08:47,788 ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΣΟΥ-- ΩΡΑΙΑ. 219 00:08:47,788 --> 00:08:50,486 ΞΕΡΕΙΣ, ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ, 220 00:08:50,486 --> 00:08:53,445 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΛΕΣΒΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΤΗΣ. 221 00:08:53,445 --> 00:08:56,057 - ΑΠΛΑ ΘΟΛΟΥΖΕΙΣ ΚΑΘΕ ΠΡΑΓΜΑ ΠΡΟΣΒΛΗΤΙΚΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 222 00:08:56,057 --> 00:08:58,668 - ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ. 223 00:08:58,668 --> 00:09:00,540 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΠΟΥΔΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΣΑ 224 00:09:00,540 --> 00:09:03,630 ΟΠΩΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΚΑΤΣΑΡΙΔΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΘΕΕΦΗΜΕΝΗ ΚΟΛΑΣΗ; 225 00:09:03,630 --> 00:09:06,502 - ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑ Χθες το βράδυ, DUH. 226 00:09:06,502 --> 00:09:08,460 ΑΓΟΡΙΑ--ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΥΓΙΑΝΙΚΟΙ, 227 00:09:08,460 --> 00:09:10,637 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΟΥΣ. 228 00:09:10,637 --> 00:09:12,160 - [λαχανίσματα] Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 229 00:09:12,160 --> 00:09:13,857 ΑΚΡΙΒΩΣ. 230 00:09:13,857 --> 00:09:15,729 ΕΙΜΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ, 231 00:09:15,729 --> 00:09:17,426 ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΕΤΟΣ. 232 00:09:17,426 --> 00:09:19,254 ΤΟ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΟΥ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΕΠΟΜΕΝΟΥΣ ΜΗΝΕΣ 233 00:09:19,254 --> 00:09:21,212 ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΜΥΑΛΟ. 234 00:09:21,212 --> 00:09:24,564 - ΑΛΗΘΕΙΑ; ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΟΠΟΙΟΣ ΠΑΕΙ ΣΤΑ ΣΤΑΠΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΑΝΤΥΛΕΙ. 235 00:09:24,564 --> 00:09:26,348 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΜΗΝ ΜΙΛΑΣ ΚΑΝ ΣΕ ΜΕΝΑ ΠΟΣΑ ΧΡΗΜΑΤΑ 236 00:09:26,348 --> 00:09:29,220 ΠΕΡΑΣΑ ΣΤΟ STAPLES την περασμένη εβδομάδα. 237 00:09:29,220 --> 00:09:31,266 ΚΑΘΥΣΤΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΞΟΡΚΙ ΚΑΡΑΜΕΛΑΣ; 238 00:09:31,266 --> 00:09:32,702 - OBVI. 239 00:09:32,702 --> 00:09:34,922 - ΣΚΟΥΣ ΟΒΕΡ, ΚΟΡΙΤΣΙ. 240 00:09:34,922 --> 00:09:36,445 - ΓΕΙΑ. 241 00:09:36,445 --> 00:09:38,099 ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ 242 00:09:38,099 --> 00:09:40,928 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ. 243 00:09:40,928 --> 00:09:42,973 ΑΠΛΩΣ... [αναστεναγμοί] 244 00:09:42,973 --> 00:09:45,019 ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ ΕΔΩ. 245 00:09:45,019 --> 00:09:48,544 ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΦΤΙΑΞΩ ΤΟΥΣ ΒΑΘΜΟΥΣ ΜΟΥ, ΘΑ ΤΟ ΧΑΣΩ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ. 246 00:09:48,544 --> 00:09:51,025 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΑΛΛΙΩΣ. 247 00:09:51,025 --> 00:09:53,288 ΕΤΣΙ ΕΝΔΙΑΜΕΣΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΣΤΡΕΣΗ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ 248 00:09:53,288 --> 00:09:56,073 ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 249 00:09:56,073 --> 00:09:58,162 - ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ. 250 00:09:58,162 --> 00:09:59,729 -ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. 251 00:09:59,729 --> 00:10:01,862 ΑΠΛΑ ΣΕ ΞΕΡΩ ΙΣΩΣ ΕΧΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΟΥ 252 00:10:01,862 --> 00:10:05,082 ΩΣ ΑΥΤΟ ΨΕΛΟΣ, ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΤΥΠΟΣ ΚΟΛΕΓΕΙΟΥ, ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ. 253 00:10:05,082 --> 00:10:08,303 ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ, ΣΑΝ, ΟΛΗ ΜΕΡΑ. - ΣΩΣΤΑ. 254 00:10:08,303 --> 00:10:11,523 - ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ DORKUS ΠΕΡΙ ΣΧΟΛΕΙΟΥ. 255 00:10:11,523 --> 00:10:13,351 ΕΓΩ ΒΑΖΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΣΤΟ ΚΛΕΙΔΑΡΙΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 256 00:10:13,351 --> 00:10:15,353 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ 257 00:10:15,353 --> 00:10:18,182 ΚΑΙ ΑΦΙΕΡΩΣΤΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ... 258 00:10:18,182 --> 00:10:19,531 ΣΑΝ ΕΣΥ. 259 00:10:19,531 --> 00:10:21,969 - ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ, Ο ΛΟΥΚ ΗΤΑΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ-- 260 00:10:21,969 --> 00:10:24,406 ΤΗΝ ΕΥΡΩΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ, Η ΕΙΛΙΚΡΙΝΙΑ ΤΟΥ, ΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟ ΗΘΟΝ, 261 00:10:24,406 --> 00:10:26,669 ΟΧΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ, ΕΥΘΕΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ. 262 00:10:26,669 --> 00:10:28,149 ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΦΙΛΟΣ, 263 00:10:28,149 --> 00:10:30,194 ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΙΣΩΣ ΥΠΕΡΟΧΗ ΦΙΛΗ. 264 00:10:30,194 --> 00:10:31,718 ΚΑΛΑ. 265 00:10:31,718 --> 00:10:33,067 ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ, 266 00:10:33,067 --> 00:10:35,112 ΤΟΤΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΧΡΕΧΑΛΚΟΥΣ ΤΑΚΣ. 267 00:10:35,112 --> 00:10:36,897 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ FLASH. 268 00:10:36,897 --> 00:10:39,464 ΠΑΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΑΝΕΙ-ΜΙΣΘΩΣΩ ΕΝΑ ΧΕΡΙ. 269 00:10:39,464 --> 00:10:42,032 - «ΔΑΝΕΙΟ-ΜΙΣΘΩΣΗ»; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 270 00:10:42,032 --> 00:10:44,034 - ΤΟ ΜΕΤΑΝΟΗΣΑ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΙΠΑ. 271 00:10:47,342 --> 00:10:48,517 - ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΜΕ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΑΝ. 272 00:10:48,517 --> 00:10:50,388 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΜΕ ΒΡΙΣΚΑΝ. 273 00:10:50,388 --> 00:10:53,565 ΣΥΝΤΟΜΑ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΕΓΙΝΑΝ ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΜΟΥ ΜΑΜΕΣ ΚΑΙ ΠΟΠΕΣ. 274 00:10:53,565 --> 00:10:55,872 ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ ΣΤΟ ΜΠΛΟΚ, ΓΙΟΣ. 275 00:10:55,872 --> 00:10:58,440 ΠΗΡΑ το διδακτορικό μου ΣΕ ΕΥΘΕΙΑ ΣΠΙΤΙ, ΣΠΙΤΙ. 276 00:10:58,440 --> 00:11:00,703 - ΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΧΕΤΙΣΤΩ, ΦΙΛ. 277 00:11:00,703 --> 00:11:02,313 ΜΟΛΙΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΟΤΙ ΥΙΟΘΗΚΑ. 278 00:11:02,313 --> 00:11:04,054 - ΑΛΗΘΕΙΑ; 279 00:11:04,054 --> 00:11:06,491 ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΑ ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΚΥΛΑ ΜΗΤΕΡΑ[bleep] UP ΣΤΟ P.V.; 280 00:11:06,491 --> 00:11:08,319 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ... 281 00:11:08,319 --> 00:11:09,799 - ΣΕ ΤΑΙΣΑΝ, ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΡΟΥΧΑ; 282 00:11:09,799 --> 00:11:11,322 - ΕΚΑΝΑΝ, ΑΛΛΑ... 283 00:11:11,322 --> 00:11:13,281 - ΤΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΟΔΗΓΕΙΣ; 284 00:11:13,281 --> 00:11:15,370 - ESCALADE. 285 00:11:15,370 --> 00:11:16,850 ΤΟ ΟΔΗΓΗΣΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ. 286 00:11:16,850 --> 00:11:18,808 - [γέλια] ΜΙΑ ΚΑΛΥΨΗ; 287 00:11:18,808 --> 00:11:20,027 ΧΑΜΕ, ΓΙΟΣ. 288 00:11:20,027 --> 00:11:21,506 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΕΙΑ 289 00:11:21,506 --> 00:11:24,422 ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΟ ΥΙΟΘΕΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥΣ ΜΙΑ «Σ» ΤΑΞΗ. 290 00:11:24,422 --> 00:11:28,731 ΣΠΙΤΙ, ΥΙΟΘΕΣΕΣ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΕΥΘΥΜΕΝΟΥΣ ΤΡΑΝΤΕΣ. 291 00:11:28,731 --> 00:11:32,604 [γέλια] 292 00:11:32,604 --> 00:11:34,302 «ΤΟ ΕΔΙΕΞΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΒΡΑΧΟ». 293 00:11:34,302 --> 00:11:36,783 [γέλια] 294 00:11:38,436 --> 00:11:39,960 - ΕΛΑ ΛΟΥΚ. 295 00:11:39,960 --> 00:11:41,701 ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΚΥΡΙΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΠΟΤΣΔΑΜ; 296 00:11:41,701 --> 00:11:45,269 - ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ... 297 00:11:47,445 --> 00:11:49,970 - ΝΟΜΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΠΟΥΔΑΣΕΙΣ. 298 00:11:49,970 --> 00:11:52,233 - ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ. 299 00:11:52,233 --> 00:11:54,496 ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΕ ΑΠΟΛΑΥΣΩ. 300 00:11:57,542 --> 00:11:58,892 - ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΟΥΜΕ, 301 00:11:58,892 --> 00:12:00,850 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΑΠΟΤΥΧΙΑ MARY. 302 00:12:00,850 --> 00:12:02,591 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ; 303 00:12:02,591 --> 00:12:04,462 ΝΟΜΙΖΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΨΥΧΡΟ, 304 00:12:04,462 --> 00:12:05,812 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΛΥΚΕΙΟΥ, 305 00:12:05,812 --> 00:12:08,162 ΣΥΝ 2 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ 20 ΛΙΡΕΣ. 306 00:12:08,162 --> 00:12:09,859 - ΕΓΩ ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ, 307 00:12:09,859 --> 00:12:12,819 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΚΑΝΑΝ ΚΛΙΚ ΟΛΑ. 308 00:12:12,819 --> 00:12:14,690 ΔΗΛΑΔΗ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΛΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟΣΟ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙ 309 00:12:14,690 --> 00:12:16,344 ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥΣ ΕΝΗΛΙΚΕΣ. 310 00:12:16,344 --> 00:12:17,911 ΚΑΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΕΚΕΙ ΓΕΜΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΣΤΑΣΕΙΣ ΝΤΟΥΣ. 311 00:12:17,911 --> 00:12:20,261 - Ω, ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΠΕΡΙ ΣΤΑΣΕΩΝ ΝΤΟΥΣ. 312 00:12:20,261 --> 00:12:23,003 Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ ΜΙΑ ΦΑΣΗ "MUMFORD AND DUMBS". 313 00:12:23,003 --> 00:12:25,614 ΤΟΣΟ "ΤΡΑΥΝΟΞΙΚΟ". 314 00:12:25,614 --> 00:12:27,268 "ΤΡΑΓΙΚΟ" ΣΥΝ "ΑΠΙΣΧΥΡΟ." 315 00:12:27,268 --> 00:12:28,573 - Ακούγεται φρικτό. 316 00:12:28,573 --> 00:12:30,837 - ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 317 00:12:30,837 --> 00:12:32,795 ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ OH-LLERCOASTER. 318 00:12:32,795 --> 00:12:34,536 - ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ. 319 00:12:34,536 --> 00:12:36,538 ΜΗΝ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΙΑΣ. 320 00:12:36,538 --> 00:12:39,193 [γελάνε και οι δύο] 321 00:12:39,193 --> 00:12:41,673 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ Ή ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΠΕΤΣΕΤΑ 322 00:12:41,673 --> 00:12:44,546 ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΟΒΑΡΗ ΛΕΚΤΙΚΗ ΒΟΜ ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ. 323 00:12:44,546 --> 00:12:45,677 ΩΡΑΙΑ, Ε; 324 00:12:51,640 --> 00:12:53,207 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 325 00:12:53,207 --> 00:12:55,383 ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΕΛΕΙΩΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 326 00:12:55,383 --> 00:12:57,820 - ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 327 00:13:10,659 --> 00:13:13,531 - ΓΕΙΑ. 328 00:13:17,187 --> 00:13:19,624 ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ. 329 00:13:19,624 --> 00:13:21,365 - ♪ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑΜΕ ♪ 330 00:13:21,365 --> 00:13:24,978 ♪ ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ 331 00:13:24,978 --> 00:13:26,631 ♪ 332 00:13:26,631 --> 00:13:28,590 - ΟΥΓ. SHAYNE, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ 333 00:13:28,590 --> 00:13:30,505 ΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ. 334 00:13:30,505 --> 00:13:31,811 - ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 335 00:13:31,811 --> 00:13:35,249 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 336 00:13:35,249 --> 00:13:37,294 - WALKER, ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ. 337 00:13:37,294 --> 00:13:38,861 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ. 338 00:13:38,861 --> 00:13:40,558 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ. 339 00:13:40,558 --> 00:13:41,777 - ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ; 340 00:13:41,777 --> 00:13:43,387 - ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΑ ΒΟΛΗ ΜΟΥ 341 00:13:43,387 --> 00:13:45,128 ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΣΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΠΑΝΙΟ, ΑΝΘΡΩΠΗ. 342 00:13:45,128 --> 00:13:47,217 - ΚΑΛΑ. 343 00:13:47,217 --> 00:13:51,265 ΑΛΛΑ ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΜΑΣ ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 344 00:13:51,265 --> 00:13:52,440 - ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΠΑΤΗΣ. 345 00:13:59,099 --> 00:14:01,753 ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΠΑΝΙΟ ΠΟΥΘΕΝΑ; 346 00:14:01,753 --> 00:14:04,408 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΣΑΚΟΥΛΑ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. 347 00:14:07,455 --> 00:14:09,718 ΣΑΝΤΙ, ΠΩΣ ΜΑΣ ΒΡΕΙΣ; 348 00:14:09,718 --> 00:14:12,242 - ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΟΤΑΝ ΠΗΡΕ ΤΟ Μάτι ΤΟ ΨΕΥΤΙΚΟ ΤΟΥ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, DICKWEED. 349 00:14:12,242 --> 00:14:13,461 ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΑ, 350 00:14:13,461 --> 00:14:15,550 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ Ή ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ. 351 00:14:15,550 --> 00:14:17,639 Α, ΚΑΙ Η ΗΧΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΑΠΟ ΝΟΜΟ ΒΟΗΘΗΣΕ. 352 00:14:17,639 --> 00:14:19,684 ΤΩΡΑ, ΤΙ ΤΟ [bleep] ΣΟΥ ΣΥΝΕΒΗ; 353 00:14:19,684 --> 00:14:21,643 - Ο ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΙΟ. 354 00:14:21,643 --> 00:14:23,863 ΔΕΙΞΑΜΕ ΣΤΟΥΣ ΜΠΑΤΣΟΥΣ ΤΑ ΨΕΥΤΙΚΑ ΜΑΣ, ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΑΣΑΝ, 355 00:14:23,863 --> 00:14:25,560 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΜΑΤΤΥ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ, 356 00:14:25,560 --> 00:14:27,257 ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΣ ΣΥΛΛΗΨΕ ΓΙΑ ΑΝΟΙΧΤΑ ΔΟΧΕΙΑ. 357 00:14:27,257 --> 00:14:29,172 - ΠΟΥ ΗΤΑΝ η ΕΒΑ; 358 00:14:29,172 --> 00:14:30,347 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ, ΑΛΛΑ ΕΦΥΛΑΞΕ. 359 00:14:30,347 --> 00:14:32,219 - ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΥΛΑ ΕΧΩΔΗΚΕ; 360 00:14:32,219 --> 00:14:34,438 ΘΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΩ. 361 00:14:34,438 --> 00:14:36,179 Ω, ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ. 362 00:14:36,179 --> 00:14:39,008 - ΣΑΝΤΙ, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΣΥΝΤΟΜΑ ΑΠΟ ΕΔΩ, 363 00:14:39,008 --> 00:14:41,228 ΘΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟ. 364 00:14:41,228 --> 00:14:42,925 - ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ; 365 00:14:42,925 --> 00:14:44,318 - ΟΧΙ. 366 00:14:44,318 --> 00:14:48,191 ΘΑ [παρασύρω] τον εαυτό μου. 367 00:14:48,191 --> 00:14:49,976 - ΑΚΟΥ, Χαζή, ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΑ ΨΕΥΤΙΚΑ ΣΑΣ, 368 00:14:49,976 --> 00:14:51,281 ΠΕΣ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΝΗΛΙΚΟΙ, 369 00:14:51,281 --> 00:14:53,240 ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ. 370 00:14:53,240 --> 00:14:55,503 ΑΝ ΔΙΣΤΑΖΟΥΝ, ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΟΤΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ 371 00:14:55,503 --> 00:14:57,331 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΙΤΙΖΕΙ ΣΤΟΥΣ L.A. TIMES 372 00:14:57,331 --> 00:14:59,550 ΟΤΙ Η ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΕΙ ΤΙΣ ΖΩΕΣ 373 00:14:59,550 --> 00:15:02,684 ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΟΙ, ΑΘΩΟΙ ΑΓΟΡΙΑ ΛΥΚΕΙΟΥ, 374 00:15:02,684 --> 00:15:06,035 ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΙΩΡΑΣ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΟ τον HPV ΣΤΟ COACHELLA. 375 00:15:06,035 --> 00:15:08,255 ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΥΝΟΙ του ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΤΟ BEVERLY CENTER 376 00:15:08,255 --> 00:15:10,344 ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΗΣ ΑΝΟΗΣΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ. 377 00:15:10,344 --> 00:15:11,345 - WHOA. 378 00:15:11,345 --> 00:15:12,476 ΚΑΛΑ. 379 00:15:12,476 --> 00:15:14,000 - ΜΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, 380 00:15:14,000 --> 00:15:15,958 ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 381 00:15:15,958 --> 00:15:18,265 Ω, Γεια, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΠΩΣ ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 382 00:15:18,265 --> 00:15:21,746 - ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΥΡΟ. - HMM. 383 00:15:21,746 --> 00:15:25,925 - ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ με το στήθος... 384 00:15:25,925 --> 00:15:27,752 ΧΕΡΙΑ ΠΑΝΤΟΥ. 385 00:15:27,752 --> 00:15:29,406 ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΕΞ-- 386 00:15:29,406 --> 00:15:31,321 ΟΧΙ 100% ΣΙΓΟΥΡΟ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ FEEL, LIKE, 1.000 VOLT 387 00:15:31,321 --> 00:15:32,844 ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΠΟΥΣ ΜΟΥ ΣΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ, 388 00:15:32,844 --> 00:15:34,759 ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΓΥΡΣΑΝ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ, 389 00:15:34,759 --> 00:15:37,762 ΚΑΙ ΟΙ ΟΡΓΑΣΜΟΙ ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΘΗΚΑΝ ΕΡΧΟΜΕΝΑ, ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΜΙ-ΦΥΡΙΟ. 390 00:15:37,762 --> 00:15:40,678 Ορκίζομαι ότι ΕΙΔΑ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ ΣΕ ΣΕΡΦ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ ΣΤΟ ΧΡΩΜΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΤΟΞΟΥ. 391 00:15:40,678 --> 00:15:43,159 - ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΣΑΙ-- - «ΕΤΕΡΕΥΕΛΙΚΤΟΣ»; 392 00:15:43,159 --> 00:15:45,422 ΙΣΩΣ, ΑΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ 393 00:15:45,422 --> 00:15:47,468 ΦΟΡΕΣΑ ΕΝΑ BLAZER ΓΥΡΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 394 00:15:47,468 --> 00:15:50,471 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΕΛΕΝ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 395 00:15:50,471 --> 00:15:52,038 - ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΜΑΜΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ, 396 00:15:52,038 --> 00:15:53,909 ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕ ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΜΕ ΤΗΝ SONIC ΝΕΟΛΑΙΑ, 397 00:15:53,909 --> 00:15:56,085 ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ, ΣΑΝ, 65% ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ EDDIE VEDDER. 398 00:15:56,085 --> 00:15:57,260 ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΥΠΗΡΧΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΟΔΟ 399 00:15:57,260 --> 00:15:59,871 Ο ΚΟΥΡΤ ΚΑΙ Ο ΚΟΡΤΝΙ ΧΩΡΙΣΣΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ... 400 00:15:59,871 --> 00:16:01,047 - ΟΧΙ. - ΝΑΙ. 401 00:16:01,047 --> 00:16:02,613 - ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ. 402 00:16:02,613 --> 00:16:05,268 - ΚΟΥΡΤ ΦΟΥΛΕΡ ΚΑΙ ΚΟΡΤΝΙ ΚΟΞ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ; 403 00:16:05,268 --> 00:16:06,835 ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ. 404 00:16:06,835 --> 00:16:08,706 - ΗΜΟΥΝ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΟΥ NEVERMIND, 405 00:16:08,706 --> 00:16:11,666 ΑΛΛΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΠΟΛΥ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ. 406 00:16:11,666 --> 00:16:14,277 - [καθαρίζει το λαιμό] 407 00:16:14,277 --> 00:16:16,410 - ΓΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΟΥ; 408 00:16:16,410 --> 00:16:18,455 - ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΛΟ-- 409 00:16:18,455 --> 00:16:20,588 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΕΞΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΤΑΜΑΡΑ. 410 00:16:20,588 --> 00:16:23,721 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ. 411 00:16:23,721 --> 00:16:26,507 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΝΑ ΛΟΚΟΡΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 412 00:16:26,507 --> 00:16:28,900 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΜΑΡΚΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ. 413 00:16:28,900 --> 00:16:31,642 ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ Ο ΒΑΛ Ο ΦΙΛΟΣ. 414 00:16:31,642 --> 00:16:33,731 - ΕΥΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 415 00:16:33,731 --> 00:16:35,429 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 416 00:16:35,429 --> 00:16:37,083 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ. 417 00:16:37,083 --> 00:16:39,215 Η LACEY ΕΙΠΕ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΤΕ ΣΠΙΤΙ. 418 00:16:39,215 --> 00:16:42,218 - ΔΑΝΤΕΛΙΝΗ. - HMM. 419 00:16:42,218 --> 00:16:45,395 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ; 420 00:16:45,395 --> 00:16:47,441 - ΚΑΘΙΣΕ, ΧΥΣΗ. 421 00:16:47,441 --> 00:16:49,443 ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ; ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ; 422 00:16:49,443 --> 00:16:52,011 - ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΓΛΥΣΤΟΥΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 423 00:16:52,011 --> 00:16:54,361 - ΠΕΙΤΕ. 424 00:16:54,361 --> 00:16:56,841 - ΛΕΣΜΠΙ ΤΙΜΙΑ. φίλησα ένα κορίτσι. 425 00:16:56,841 --> 00:16:58,017 - ΩΧ! 426 00:16:58,017 --> 00:16:59,148 - ΜΠΟΥΜ! 427 00:16:59,148 --> 00:17:00,584 - ΔΙΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ. 428 00:17:00,584 --> 00:17:02,586 - ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 429 00:17:02,586 --> 00:17:05,372 Λοιπόν, αυτό είναι ένα πράγμα που ... ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΜΕΡΙΚΟΙ. 430 00:17:05,372 --> 00:17:06,982 - Ω, σε παρακαλώ. 431 00:17:06,982 --> 00:17:09,593 ΜΟΛΙΣ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΛΙΓΑ ΠΙΣΩ, ΕΝΑ ΣΤΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΣΤΟΜΑ. 432 00:17:09,593 --> 00:17:13,510 - Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ. 433 00:17:13,510 --> 00:17:14,816 - Α, ΑΛΗΘΕΙΑ; 434 00:17:14,816 --> 00:17:17,514 NEWPORT BEACH, JUNIOR YEAR; 435 00:17:18,907 --> 00:17:20,561 ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΚΕΥΙΝ, ΚΑΛΗ. 436 00:17:20,561 --> 00:17:23,912 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! [λαχανίσματα] 437 00:17:23,912 --> 00:17:25,653 - ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΗ; 438 00:17:25,653 --> 00:17:27,481 - ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΘΑ ΚΟΛΛΗΣΕ ΓΥΡΩ, 439 00:17:27,481 --> 00:17:29,396 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΛΕΨΗ ΜΟΥ ΠΕΡΥΣΙ, 440 00:17:29,396 --> 00:17:31,398 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΑΓΩΣΕΙ Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΜΟΥ. 441 00:17:31,398 --> 00:17:32,964 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ. 442 00:17:32,964 --> 00:17:34,488 - ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙΣ ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ 443 00:17:34,488 --> 00:17:35,837 ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΓΑΛΟΥΝ. 444 00:17:35,837 --> 00:17:37,404 - MATTY''S ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΣΕΙΡΑ 445 00:17:37,404 --> 00:17:39,145 ΕΙΧΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΕΝΑ ΥΨΗΛΟ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ. 446 00:17:39,145 --> 00:17:41,756 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΥΘΥΝΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ Ο ΣΩΤΗΡΟΣ ΤΟΥ. 447 00:17:41,756 --> 00:17:43,627 ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΤΟΥ. 448 00:17:43,627 --> 00:17:46,456 ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ. ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΩΣ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 449 00:17:52,071 --> 00:17:54,203 [ακούγεται βομβητής] 450 00:17:54,203 --> 00:17:56,510 - ΓΕΙΑ, ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ 451 00:17:56,510 --> 00:17:58,164 ΤΟΥΣ ΠΕΙΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΗΛΙΚΟΙ, ΚΑΙ ΘΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΟΥΝ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ. 452 00:17:58,164 --> 00:18:00,122 - ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΟ ΛΕΜΕ ΑΥΤΟ, ΘΑ ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΧΑΜΕ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. 453 00:18:00,122 --> 00:18:02,385 - ΟΥΓ. ΘΑ ΑΣΧΟΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 454 00:18:02,385 --> 00:18:04,953 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΘΑ ΒΑΦΕΙ ΚΑΦΕ 455 00:18:04,953 --> 00:18:06,302 ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ ΤΩΡΑ. 456 00:18:06,302 --> 00:18:08,739 ΑΣ ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. - Εντάξει, εντάξει. 457 00:18:08,739 --> 00:18:10,176 Εεε... 458 00:18:10,176 --> 00:18:12,961 ΓΕ, ΙΟΡΔΑΝΙΑ, Ε, ΒΓΑΜΕ ΕΞΩ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 459 00:18:12,961 --> 00:18:14,876 - ΚΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ ΡΑΠ. ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΓΙΕ. 460 00:18:14,876 --> 00:18:16,791 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, 461 00:18:16,791 --> 00:18:18,880 ΚΑΙ ΕΜΑΘΑ ΠΟΛΛΑ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΣΟΥ. 462 00:18:18,880 --> 00:18:20,969 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ 463 00:18:20,969 --> 00:18:22,536 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ. 464 00:18:22,536 --> 00:18:24,799 ΙΣΩΣ ΝΑ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΙ ΜΕ ΚΑΛΟΥΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ... 465 00:18:24,799 --> 00:18:27,584 - ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ; ΦΙΛΕ ΑΜΑΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ. 466 00:18:27,584 --> 00:18:29,978 - ΕΙΣΑΙ; - STANFORD, CLASS OF ''02. 467 00:18:29,978 --> 00:18:33,503 - ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟ; 468 00:18:33,503 --> 00:18:36,202 - ΤΙ ΤΟ [bleep] ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ 469 00:18:36,202 --> 00:18:37,333 - Ε, ΕΣΥ... ΤΡΑΒΗΞΕΣ ΜΙΑ ΣΚΑΝΔΑΛΑ. 470 00:18:37,333 --> 00:18:39,074 ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΑΝΕΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕ. 471 00:18:39,074 --> 00:18:41,163 - ΝΑΙ, ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΕ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ. 472 00:18:41,163 --> 00:18:43,470 ΣΥΝΤΟΜΙΖΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ, 473 00:18:43,470 --> 00:18:45,776 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΦΤΙΑΞΑ Η ΣΥΝΑΛΛΑΓΗ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ. 474 00:18:45,776 --> 00:18:46,864 - Ωχ. 475 00:18:46,864 --> 00:18:48,910 - ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΑΩ [μυαλό] ΕΣΥ ΑΝΩ! 476 00:18:48,910 --> 00:18:50,999 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΗΛΙΚΟΙ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΗΛΙΚΟΙ! 477 00:18:50,999 --> 00:18:53,784 - ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ! 478 00:18:53,784 --> 00:18:55,612 - ΕΠΙΛΟΓΕΣ-- 479 00:18:55,612 --> 00:18:57,397 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ 480 00:18:57,397 --> 00:19:00,095 ΝΑ ΚΟΨΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ, ΑΛΛΙΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ 481 00:19:00,095 --> 00:19:04,360 ΣΤΗΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΠΟΙΟΥ ΝΕΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 482 00:19:04,360 --> 00:19:07,015 - ΝΙΩΣΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ; - Ω, ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 483 00:19:07,015 --> 00:19:08,451 ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΠΙΤΙ, ΟΜΩΣ. 484 00:19:08,451 --> 00:19:10,236 ΕΙΜΑΙ ΕΞΟΥΣΤΩΜΕΝΟΣ. - ΚΙ ΕΓΩ. 485 00:19:10,236 --> 00:19:12,020 - ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΠΙΤΙ; 486 00:19:12,020 --> 00:19:15,502 - ΝΑΙ ΜΑΝΤΩ. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΜΕΡΗ, ΞΕΡΕΙΣ. 487 00:19:15,502 --> 00:19:16,807 - ΜΜ. 488 00:19:19,897 --> 00:19:21,899 - ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 489 00:19:21,899 --> 00:19:24,032 - EVA, ΤΙ ΤΟ [bleep]; ΜΑΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΑΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣ. 490 00:19:24,032 --> 00:19:27,731 - ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟ. 491 00:19:27,731 --> 00:19:29,516 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ; 492 00:19:29,516 --> 00:19:31,735 - MATTY, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΡΙΝ, 493 00:19:31,735 --> 00:19:33,389 ΚΑΙ ΑΝ ΞΕΧΩΡΙΣΩ ΠΑΛΙ, 494 00:19:33,389 --> 00:19:36,653 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΜΕ ΣΤΕΛΝΕΙ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ-- 495 00:19:36,653 --> 00:19:39,656 ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑ ΝΑ ΒΡΩ ΒΟΗΘΕΙΑ. ΠΗΓΑ ΠΡΩΤΑ ΣΤΗΝ ΤζΕΝΝΑ ΚΑΙ... 496 00:19:39,656 --> 00:19:41,528 - ΚΑΙ; 497 00:19:41,528 --> 00:19:43,399 - Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, ΜΑΤ, ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΑΓΕΝΙΑ. 498 00:19:43,399 --> 00:19:44,879 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ 499 00:19:44,879 --> 00:19:46,272 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ 500 00:19:46,272 --> 00:19:49,318 ΗΤΑΝ ΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΣ. 501 00:19:49,318 --> 00:19:51,538 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΓΥΡΙΣΑ ΕΔΩ ΜΕΤΑ 502 00:19:51,538 --> 00:19:53,540 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ, 503 00:19:53,540 --> 00:19:56,325 ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 504 00:19:56,325 --> 00:19:57,892 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 505 00:19:57,892 --> 00:20:00,329 - ΕΙΝΑΙ, ΣΑΝ, ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΠΡΩΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ, 506 00:20:00,329 --> 00:20:01,678 ΣΩΣΤΑ; 507 00:20:01,678 --> 00:20:02,897 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΝ ΕΝΑ ΦΙΛΙ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑΣ. 508 00:20:02,897 --> 00:20:05,334 - ΝΑΙ. 509 00:20:05,334 --> 00:20:08,032 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗΜΕΡΑ; 510 00:20:13,299 --> 00:20:14,648 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΥΖΥΓΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ; 511 00:20:19,130 --> 00:20:20,610 - ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ, 512 00:20:20,610 --> 00:20:22,395 ΗΞΕΡΑ ΑΝ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΓΕΜΑΤΟΣ ΜΑΤΙ ΜΚΚΙΜΠΕΝ, 513 00:20:22,395 --> 00:20:24,527 ΘΑ ΕΜΠΟΔΙΖΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟΝ ΛΟΥΚΑ, 514 00:20:24,527 --> 00:20:28,052 ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ Η ΜΑΤΤΥ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ, ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ, 515 00:20:28,052 --> 00:20:30,751 ΜΠΛΕΨΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ LUKE, ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΖΕ. 516 00:20:44,852 --> 00:20:45,853 - ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΔΑΡΧΟ... 517 00:20:45,853 --> 00:20:47,071 - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ. 518 00:20:47,071 --> 00:20:47,985 ΜΟΛΙΣ ΠΑΤΗΣΩ ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 519 00:20:47,985 --> 00:20:49,465 - ΕΚΠΛΗΞΗ. 520 00:20:49,465 --> 00:20:51,032 - ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ φθινόπωρο ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΝΕΑ ΖΩΗ. 521 00:20:51,032 --> 00:20:52,816 - ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΧΕΙΣ ΣΤΕΙΛΕΙ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΜΟΥ; 522 00:20:52,816 --> 00:20:53,991 - ΜΑΤΙ, ΑΝ ΘΕΣ ΤΟΣΟ ΚΑΚΗ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΙΟ ΣΟΥ, 523 00:20:53,991 --> 00:20:55,384 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ; 524 00:20:55,384 --> 00:20:56,907 - WHEW! ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 525 00:20:56,907 --> 00:20:58,561 - ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ. 526 00:20:58,561 --> 00:20:59,867 - SKANKY JANK! 527 00:20:59,867 --> 00:21:02,478 - ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 528 00:21:02,478 --> 00:21:03,392 ΕΥΑ'Σ;